Ce 14 juillet à Réallon, c'était "l'ammontagnage". Les 380 vaches et les quelque 60 personnes qui les accompagnaient vers l'alpage de Chargès ont pu découvrir sur le chemin la légende des Traffans.

Le panneau qui vient d'être posé, raconte comment les Réallonnais ont hérité de ce surnom peu flatteur !

Au départ des Gourniers, il suffit d'une demi-heure de marche en direction de la chapelle Saint-Marcellin pour, à l'occasion d'une petite pause, en savoir plus sur cette histoire !

Au Moyen-âge, suite à une nouvelle remise en cause des Communs du Mandement de Savines par le Seigneur du lieu, des Réallonnais excédés précipitèrent ses brebis ici même, au Pas du Layre.
Pour masquer leur délit, ils coupèrent la langue du pâtre. Interrogé par les Savinois à son retour, il voulut répondre en langue d’Oc : « Mé n’en trop fa » (ils m’en ont trop fait) mais il ne put que marmonner : Traffans, à l’origine du surnom des Réallonnais.